My girls

 
《山中舊事》是我大學時很愛的繪本，現在亦然

作者---辛茜亞‧勞倫特(Cynthia Rylant)有數百部作品
(繪者另有其人---黛安‧庫德 Diane Goode )
最有名的當屬1993年得到紐柏瑞兒童文學金牌獎的《想念五月》
在台灣，由東方出版社發行

我最愛的《山中舊事》(When I was Young in the Mountains)
是她的第一部作品，在台灣由遠流發行
勞倫特的作品多可窺見她自身的成長經驗
四歲時，父母離異的她隨母親回到美國東北的外婆家
母親就讀護士學校不在身邊時
她的童年就是與慈愛的外公外婆一同在山上度過

那兒屬阿帕拉契山，產豐富的煤礦
因此，《山中舊事》中的爺爺
「每天晚上回家，渾身都是黑煤灰」
「只有嘴唇是乾淨的，他就用來親親我的頭頂......」

缺乏物質資源，卻有豐富的大自然與親情相伴的童年
孕育了勞倫特源源不絕的創作靈感
淡淡的筆觸，小小的事件
也勾起我對童年美好的依戀
書末，作者說：
「我小時候住在山上。
   我從來沒想到去海洋，
   也從來沒想到去沙漠。
   我從來沒有想到世界的任何地方去，
   因為我已經住在山上。
   這就是我永遠感到滿足的生活。」

記得我長大老是在遇到挫折時，想念我的外婆家
我的外婆家在很鄉下的地方
就算附近所有鄰居都已經把小平房改建成三層樓的別墅
鄉下也不再像鄉下(反正大家都休耕了！)
就算他們的子女個個有一番成就
我的外公外婆依舊住在小平房裡

幸虧這樣，我到現在都還有一個緬懷童年、撫慰傷口的地方
我家女兒因此得以擁有一個將來她也會唸唸不忘的
童年秘密遊戲地......

 

從小在這兒長大的老媽，就更不用說了！

 

我家外婆今年已經八十好幾了
是位沒唸過什麼書，卻節儉仁厚的傳統婦女
她住不慣都市，舅舅們只好為他們請位外勞照顧起居
雖然拒絕不了這番孝心，她總是叨念著請外勞之不必要
她最喜歡我家女兒衝著她笑容滿面大叫：「阿太~」
她會趕緊進屋拿包拜拜用的
紅紅黃黃都是色素的糖出來請'nana吃

有時候我懷疑：
她那櫃子裡隨時備有一包我永遠也不可能買給'nana吃的糖
純粹為了博小曾孫女的歡心......

因此，我們總是在回家路上高高興興啃著分食著

我希望外婆能一直身體健康、心情安泰

 

小ㄚ頭在晒穀場上拿了一把竹掃帚
掃落葉的姿態，像跳一場現代舞，實在有趣！